1er Lugar Mujeres del café

1er Lugar Mujeres del café

Autora: Jaqueline Roque Candelaria
Título: Mujeres del Café
Pueblo Indígena: Zapoteco
Origen:San Isidro Paz y Progreso, Santa María Yucuhiti, Tlaxiaco, Oaxaca, México.
Descripción:Las mujeres indígenas de la mixteca oaxaqueña son pilares en la producción del café, con sus manos realizan tradicionalmente la cosecha, limpieza y selección; de sus ventas obtienen el sustento familiar. En sus manos, no solo están marcadas las huellas del trabajo arduosino tambiénla conservación de sus recursos, cultura e historia; en sus ojos reflejan el amor por la tierra, este mismo amor que debe ser conservado y transmitido a las nuevas generaciones.

Autor: Jaqueline Roque Candelaria
Title: Coffee women
Origin: San Isidro Paz and Progreso Santa Maria Yucuhiti. Tlaxiaco, Oaxaca, Mexico
Description: Indigenous women of the Oaxacan Mixteca are pillars in the production of coffee, they traditionally perform harvesting, cleaning and selection with their hands; they obtain the family sustenance from their sales. In their hands, not only are the traces of hard work are present, but also the conservation of their resources, culture and history; in their eyes they reflect the love for the earth, this same love that must be conserved and transmitted to the new generations.