El DOCIP abre inscripciones para la 3era sesión del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore

El Docip informa sobre la Trigésima tercera sesión del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG), que tendrá lugar en la sede de la OMPI en Ginebra, de 27 de febrero a 3 de marzo de 2017.

Foro Consultivo Indígena (ICF)

El foro tendrá lugar en la Sala Uchtenhagen, sede de la OMPI (edificio AB), Ginebra, el domingo, 26 de febrero de 2017 de 14.00 a 17.00. La inscripción estará abierta a partir de 13.30 en la recepción.
Habrá reuniones diarias del Caucus de los Pueblos Indígenas (sala por confirmar): 8.30 – 10.00 y 13.30 – 15.00.

Mesa redonda de las comunidades indígenas y locales

La mesa redonda de las comunidades indígenas y locales tendrá lugar el lunes, 27 de febrero, de 11:00 a 12:15. El tema de la mesa redonda de la trigésima tercera sesión es: “Proyectos de artículos del CIG sobre la protección de las expresiones culturales tradicionales: La perspectiva de los pueblos indígenas y de las comunidades locales”.

▪ Nota informativa para la mesa redonda de las comunidades indígenas y locales

Documentos

▪ Proyecto de orden del día para la trigésima tercera sesión
▪ Proyecto de programa para la trigésima tercera sesión
▪ Reseña breve de los documentos
▪ Proyecto de artículos sobre la protección de las expresiones culturales tradicionales
▪ Nota informativa del presidente
▪ Proyecto de informe de la trigésima segunda sesión

Información general

▪ Inscripción por Internet
▪ Carpeta de preparación del CIG
▪ Portal de los pueblos indígenas y las comunidades tradicionales

Secretaria técnica del Docip

La secretaria técnica del Docip para los delegados y delegadas indígenas se encontrará en la Sala Verde en la sede de la OMPI. Estará abierta de 27 de febrero a 3 de marzo de 2017, de 10.00 a 18.00, y ofrecerá los siguientes servicios gratuitos a los delegados y delegadas indígenas:

▪ traducción (inglés/español/francés/ruso)
▪ interpretación (inglés/español)
▪ computadora y impresora
▪ fotocopias

Para obtener más información, póngase en contacto con Karen Pfefferli: karen@docip.org, +4178885-5289