Cobertura especial: VOCES INDÍGENAS EN EL FORO POLÍTICO DE ALTO NIVEL 2017

NOTIMIA por Isabel Flota .-“Voces indígenas” en el Foro Político de Alto Nivel de Desarrolllo Sustentable fue un espacio dedicado a los medios de comunicación, periodistas y plataformas indígenas. Con el que se buscó promover y difundir  la perspectiva indígena sobre los debates, seguimiento y revisión de la Agenda 2030 en el marco del Foro Político de Alto Nivel de Desarrollo Sustentable llevado a cabo en la ONU, en Nueva York.  Este Proyecto inició con la primera Zona de Medios Indígenas durante la XVI Sesión del Foro Permanente de las Naciones Unidas sobre Cuestiones Indígenas, organizado por Periodistas Comunitarios Indígenas en cooperación con el Departamento de Información y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la ONU el pasado mes de mayo.

En esta ocasión periodistas y ponentes indígenas difundieron información sobre 6 de los 17 objetivos de Desarrollo Sostenible revisados ​​en 2017:  erradicar la pobreza y promover la prosperidad; la lucha por la tierra y la seguridad de la tenencia de la misma en la agenda 2030; conocimiento, prácticas agrarias y tierras indígenas como elementos clave para alcanzar el objetivo cero hambre en el mundo; asociaciones y alianzas para avanzar en los derechos y bienestar indígena en la agenda 2030; dónde se encuentra la adecuación cultural en la agenda 2030- la perspectiva indígena para hacer sostenible la salud; contribución de las mujeres indígenas para el desarrollo sostenible; los océanos y los pueblos indígenas; lecciones aprendidas desde el 2015 prioridades que tomar en cuenta hacia delante para el desarrollo sostenible.

“Voces Indigenas” estuvo organizado por medios de comunicación indígena en cooperación con la Secretaría del Foro Permanente de los Pueblos Indígenas (La División de Política Social y Desarrollo) (el Grupo Major de Pueblos Indígenas, el Grupo Internacional de Asuntos Indígenas con el apoyo de distintas entidades de Naciones Unidas.

Las entrevistas y paneles de «Voces Indígenas» fueron transmitidos a través de diferentes páginas de Facebook, como NOTIMIA.

Descarga el programa del evento

Si te perdiste las transmisiones en vivo, elaboramos para ti una recopilación de todos los paneles en los que participaron líderes indígenas del mundo.

PANEL: Una perspectiva indígena «Erradicación de la pobreza y promoción de la prosperidad» (Inglés)

Los pueblos indígenas estarán dándonos su perspectiva de lo que realmente es la prosperidad y cómo enfrentar las causas profundas de la pobreza que enfrentan los pueblos indígenas.

Panel: REFLEXIONES SOBRE EL OBJETIVO 1 – La lucha por la tierra y los derechos de tenencia segura en la Agenda 2030 (Inglés).

Los Pueblos Indígenas han abogado por un fuerte enfoque en asegurar la tenencia de la tierra como una clave para la erradicación de la pobreza. Aunque está incluido en La Agenda 2030 y la lista de indicadores globales, el enfoque en los derechos a la tierra ahora está bajo amenaza en el HLPF 2017. El panel discute por qué los derechos territoriales no deben ser perdidos.

Panel: REFLEXIONES SOBRE EL OBJETIVO 2 – Una clave para el hambre cero: Conocimiento indígena, prácticas agrícolas y de tierras (Español).

Los conocimientos tradicionales y las prácticas agrícolas de los Pueblos Indígenas pueden ayudar a acabar con el hambre. Sin embargo, las instituciones deben estar en su lugar para respetar plenamente sus derechos individuales y colectivos sobre la tierra.

Oradores:

Ketty Marcelo, Peru
Higinio Obispo Gonzalez, Colombia
Alvaro Pop, Guatemala
Modera: Isabel Flota (NOTIMIA

PANEL: Asociaciones para promover los derechos y el bienestar de los pueblos indígenas en la Agenda 2030 (Inglés) 

Moderado por Mirian Masaquiza, SPFII
Joan Carling, IPMG
Caecilie Mikkelsen, IWGIA
Birgitte Feiring, GANHRI/DHRI
Antje Kraft, UNDP

REFLEXIONES SOBRE EL OBJETIVO 3 – ¿Dónde está la adecuación cultural en la Agenda 2030? Una perspectiva indígena sobre la salud sostenible(Inglés)

Los Pueblos Indígenas tienen derecho a gozar del más alto nivel posibl de salud física y mental y a mantener sus prácticas tradicionales de medicina y salud (artículo 24 de la UNDRIP). ¿Cómo puede la Agenda 2030 incluir un enfoque de salud culturalmente apropiado para asegurar que los pueblos indígenas no queden atrás?

Panelistas
Joji Carino, Philippines
Polina Shulbaeva, Russian Federation
Merdada Castro, Guatemala
Modera: Isabel Flota (NOTIMIA

Panel REFLEXIONES SOBRE EL OBJETIVO 5 – Contribuciones de las Mujeres Indígenas al Desarrollo Sostenible (Español)

Las mujeres indígenas son cada vez más visibles en la escena global como creadores de cambios y contribuyentes al desarrollo sostenible. Este panel escuchará historias fascinantes de dos mujeres indígenas y ONU Mujeres sobre su experiencia en la construcción de un movimiento global de mujeres indígenas y cómo abordar las prioridades de las mujeres indígenas en la Agenda 2030.

Participantes:
Tarcila Rivera Zea, Peru
Toribia Quispe, Bolivia
Begona Lasagabaster, ONU Mujeres

Modera: Guadalupe Martínez (NOTIMIA)

PANEL: Inclusión de los Pueblos Indígenas en la Agenda 2030. Un panel con el gobierno y los pueblos indígenas de los países VNR (Informes Voluntarios) (Inglés)

Reflexiones sobre las primeras experiencias y prácticas de inclusión de los pueblos indígenas en los exámenes nacionales voluntarios, incluidos mecanismos de consulta, elaboración de planes nacionales, inclusión en informes y presentaciones en HLPF.

Moderado por Roberto Borrero

Participantes
Sr. Sami Pirkkala, Departamento de Política de Desarrollo, Ministerio de Relaciones Exteriores de Finlandia.
Sr. Gerardo Talavera, Misión Permanente del Perú ante las Naciones Unidas
Tarcila Rivera Zea, experta del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas
Anne Nuorgam, Experta de las Naciones Unidas

¿Dónde están los Pueblos Indígenas en los Informes Voluntarios Nacionales 2017? (Inglés y Español)

Los representantes indígenas en HLPF 2017 hablarán sobre cómo los pueblos indígenas han sido incluidos en los exámenes voluntarios nacionales de 2017  .

GUATEMALA

NEPAL

KENIA

REFLEXIONES SOBRE EL OBJETIVO 9 – Un delicado equilibrio: invertir en infraestructura e industrialización respetando los derechos humanos. (Español).

La industrialización y las inversiones en infraestructuras pueden ser enfoques cruciales para estimular el desarrollo. Sin embargo, para los pueblos indígenas pueden tener impactos adversos, cuando las inversiones en grandes proyectos de desarrollo invaden sus tierras y territorios e impiden sus formas de vida tradicionales. Este debate se centrará en las maneras de garantizar el respeto de los derechos humanos en el Objetivo 9.

Participantes

Merdada Castro, Guatemala
Alvaro Pop, Fondo Indigena
Toribia Quispe, BoliviaModera: Guadalupe Martínez – NOTIMIA

PANEL: REFLEXIONES SOBRE EL OBJETIVO 14 – Pueblos Indígenas y Océanos (Inglés)

Los Pueblos Indígenas dan su perspectiva sobre los resultados de la Conferencia Oceánica y la necesidad de intensificar los esfuerzos para proteger los océanos, los mares y los recursos marinos del mundo, respetando al mismo tiempo los derechos de los pueblos indígenas.

Participantes
Patricia Wattimena, Indonesia
Tui Shortland, Nueva Zelanda
Roberto Borrero, Taino, Puerto Rico

Moderado por Atama Katama

PANEL Retrospectiva de las lecciones aprendidas desde 2015. Dos prioridades para ir hacia delante (Inglés)

Moderado por Joan Carling

Atama Katama, Malasia
Janene Yazzie, EE.UU.
Tahal Thami, Nepal

PANEL: Una perspectiva indígena «Erradicación de la pobreza y promoción de la prosperidad» (Inglés)

Los pueblos indígenas estarán dándonos su perspectiva de lo que realmente es la prosperidad y cómo enfrentar las causas profundas de la pobreza que enfrentan los pueblos indígenas.

Panel: REFLEXIONES SOBRE EL OBJETIVO 1 – La lucha por la tierra y los derechos de tenencia segura en la Agenda 2030 (Inglés).

Los Pueblos Indígenas han abogado por un fuerte enfoque en asegurar la tenencia de la tierra como una clave para la erradicación de la pobreza. Aunque está incluido en La Agenda 2030 y la lista de indicadores globales, el enfoque en los derechos a la tierra ahora está bajo amenaza en el HLPF 2017. El panel discute por qué los derechos territoriales no deben ser perdidos.

Panel: REFLEXIONES SOBRE EL OBJETIVO 2 – Una clave para el hambre cero: Conocimiento indígena, prácticas agrícolas y de tierras (Español).

Los conocimientos tradicionales y las prácticas agrícolas de los Pueblos Indígenas pueden ayudar a acabar con el hambre. Sin embargo, las instituciones deben estar en su lugar para respetar plenamente sus derechos individuales y colectivos sobre la tierra.

Oradores:

Ketty Marcelo, Peru
Higinio Obispo Gonzalez, Colombia
Alvaro Pop, Guatemala
Modera: Isabel Flota (NOTIMIA

PANEL: Asociaciones para promover los derechos y el bienestar de los pueblos indígenas en la Agenda 2030 (Inglés) 

Moderado por Mirian Masaquiza, SPFII
Joan Carling, IPMG
Caecilie Mikkelsen, IWGIA
Birgitte Feiring, GANHRI/DHRI
Antje Kraft, UNDP

REFLEXIONES SOBRE EL OBJETIVO 3 – ¿Dónde está la adecuación cultural en la Agenda 2030? Una perspectiva indígena sobre la salud sostenible(Inglés)

Los Pueblos Indígenas tienen derecho a gozar del más alto nivel posibl de salud física y mental y a mantener sus prácticas tradicionales de medicina y salud (artículo 24 de la UNDRIP). ¿Cómo puede la Agenda 2030 incluir un enfoque de salud culturalmente apropiado para asegurar que los pueblos indígenas no queden atrás?

Panelistas
Joji Carino, Philippines
Polina Shulbaeva, Russian Federation
Merdada Castro, Guatemala
Modera: Isabel Flota (NOTIMIA

Panel REFLEXIONES SOBRE EL OBJETIVO 5 – Contribuciones de las Mujeres Indígenas al Desarrollo Sostenible (Español)

Las mujeres indígenas son cada vez más visibles en la escena global como creadores de cambios y contribuyentes al desarrollo sostenible. Este panel escuchará historias fascinantes de dos mujeres indígenas y ONU Mujeres sobre su experiencia en la construcción de un movimiento global de mujeres indígenas y cómo abordar las prioridades de las mujeres indígenas en la Agenda 2030.

Participantes:
Tarcila Rivera Zea, Peru
Toribia Quispe, Bolivia
Begona Lasagabaster, ONU Mujeres

Modera: Guadalupe Martínez (NOTIMIA)

PANEL: Inclusión de los Pueblos Indígenas en la Agenda 2030. Un panel con el gobierno y los pueblos indígenas de los países VNR (Informes Voluntarios) (Inglés)

Reflexiones sobre las primeras experiencias y prácticas de inclusión de los pueblos indígenas en los exámenes nacionales voluntarios, incluidos mecanismos de consulta, elaboración de planes nacionales, inclusión en informes y presentaciones en HLPF.

Moderado por Roberto Borrero

Participantes
Sr. Sami Pirkkala, Departamento de Política de Desarrollo, Ministerio de Relaciones Exteriores de Finlandia.
Sr. Gerardo Talavera, Misión Permanente del Perú ante las Naciones Unidas
Tarcila Rivera Zea, experta del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas
Anne Nuorgam, Experta de las Naciones Unidas

¿Dónde están los Pueblos Indígenas en los Informes Voluntarios Nacionales 2017? (Inglés y Español)

Los representantes indígenas en HLPF 2017 hablarán sobre cómo los pueblos indígenas han sido incluidos en los exámenes voluntarios nacionales de 2017  .

GUATEMALA

NEPAL

KENIA

REFLEXIONES SOBRE EL OBJETIVO 9 – Un delicado equilibrio: invertir en infraestructura e industrialización respetando los derechos humanos. (Español).

La industrialización y las inversiones en infraestructuras pueden ser enfoques cruciales para estimular el desarrollo. Sin embargo, para los pueblos indígenas pueden tener impactos adversos, cuando las inversiones en grandes proyectos de desarrollo invaden sus tierras y territorios e impiden sus formas de vida tradicionales. Este debate se centrará en las maneras de garantizar el respeto de los derechos humanos en el Objetivo 9.

Participantes

Merdada Castro, Guatemala
Alvaro Pop, Fondo Indigena
Toribia Quispe, BoliviaModera: Guadalupe Martínez – NOTIMIA

PANEL: REFLEXIONES SOBRE EL OBJETIVO 14 – Pueblos Indígenas y Océanos (Inglés)

Los Pueblos Indígenas dan su perspectiva sobre los resultados de la Conferencia Oceánica y la necesidad de intensificar los esfuerzos para proteger los océanos, los mares y los recursos marinos del mundo, respetando al mismo tiempo los derechos de los pueblos indígenas.

Participantes
Patricia Wattimena, Indonesia
Tui Shortland, Nueva Zelanda
Roberto Borrero, Taino, Puerto Rico

Moderado por Atama Katama

PANEL Retrospectiva de las lecciones aprendidas desde 2015. Dos prioridades para ir hacia delante (Inglés)

Moderado por Joan Carling

Atama Katama, Malasia
Janene Yazzie, EE.UU.
Tahal Thami, Nepal